retro-flip :: Le SAN FRANCISCO (par Cédric)