retro-flip :: correspondance entre 2 bobines gottlieb