retro-flip :: Question sur la fonction d'un double contact