retro-flip :: remise en route HOT & COLD inder