retro-flip :: Steve Kordek (1ère partie)