retro-flip :: Remise en fonction bally hoo