retro-flip :: L'ORBIT, LA TRANSITION ENTRE DEUX DECENNIES, PAR FRANCIS