retro-flip :: LE JET SPIN ITALIEN, LE SKY FLY, PAR FRANCIS